.png)
Książeczka została wzbogacona o tłumaczenie w języku niemieckim.
Bez płyty CD.
Drogie dzieci,
Bycio dzięki swojej niezwykłej maszynie pokonuje niezmierzone odległości. Nie zważając na to, gdzie się znajduje, chce doświadczać nowych przygód. Każde miejsce ma swoją historię, którą jego mieszkańcy winni z szacunkiem kultywować, starając się chronić ją od zapomnienia, tak by następne pokolenia oraz nowi przybysze mogli czerpać z doświadczeń i dziedzictwa przodków. Dlatego nasz bohater w nowym opowiadaniu udaję się do Bytowa z 1925 roku, niegdyś miasta zamieszkiwanego m.in. przez ludność niemiecką, noszącego nazwę Butow. Po II Wojnie Światowej wielu bytowian zostało przesiedlonych do Niemiec. Czytając to opowiadanie dowiecie się, co łączy Bytów i Frankenberg oraz co zapoczątkowało wieloletnią współpracę partnerską trwającą do dziś.
Ryszard Sylka
Burmistrz Bytowa
Indeks : 508 9788396949004
Opis:
Specyficzne kody :
0Zbiór 100 autorskich bajek dla dzieci w wieku przedszkolnym i w okresie wczesnoszkolnym (duże czytelne litery). Oryginalne opowiadania zostały napisane piękną kaszubszczyzną z okolic Wejherowa i Kielna. Tekstowi kaszubskiemu towarzyszy równolegle jego polskie tłumaczenie, co można wykorzystać przy nauce języka kaszubskiego.
Tematyka legend łączy w sobie elementy historyczne i ludową fantazję. Przywoływane są w nich czasy książąt pomorskich, krzyżaków, a nawet chrystianizacji Pomorza – a jednocześnie świat kaszubskich opowieści, pełen zapadłych zamków i śpiących wojsk, zaludniają diabły, syreny i czarownice.
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci Jana Brzechwy w tłumaczeniu na język kaszubski Tomasza Fopke z ilustracjami Jarosława Wróbla.
Kolorowanka "Farwiónczi Kaszëbskô Roda Zwierzãta" - kolorowanka adresowana do najmłodszego pokolenia.
Książeczka została wzbogacona o tłumaczenie w języku niemieckim.
Bez płyty CD.
.png)
.png)