

"Bycio Herbu Kasztan U Wojsława / Kòl Wòjsława” to już szósta dwujęzyczna publikacja z serii przygód nieco roztrzepanego cudaka - dzielnego rycerza o imieniu Bycio. Tym razem Kasztanek na chwilę opuszcza Bytów. Chcąc poszerzyć swoje horyzonty, udaje się w podróż do zaprzyjaźnionej gminy Czarna Dąbrówka.
Drogie dzieci,
przed wami szósta część kaszubsko-polskiej publikacji Bycio herbu Kasztan.
Nasi podróżnicy udają się maszyną czasu do wioski ziół i kwiatów, miejsca pełnego pasji i rozrywki. Tutaj odkryjecie moc ziół, które można spotkać na każdym kroku, poznacie stare, niekiedy zapomniane już rzemiosła. Czeka tu na Was ponad 650-letni mieszkaniec gminy Czarna Dąbrówka, którego urodziny, hucznie obchodzone co roku, są największą imprezą kulturalną.
Okaże się, że również WY, drogie dzieci, możecie się przyczynić do ocalenia słowiańskiej i kaszubskiej kultury. Zbierając legendy, przepisy kulinarne, odtwarzając stare umiejętności, zwyczaje i obrzędy, używając języka kaszubskiego. Pamiętając o przeszłości naszych rodziców, dziadków, pradziadków, przypominamy sobie oraz ludziom, z którymi jesteśmy na co dzień, naszą lokalną historię. Nie ma wątpliwości, że tradycja jest jednym z istotnych elementów aktywności lokalnej, a twórczo przekształcana spotyka się z akceptacją odbiorców w kraju i za granicą. Obrzędy ludowe towarzyszą społecznościom lokalnym od zawsze. Obyczaj zespala ludzi, łączy ich bardzo silną więzią.
Także i w tym wydaniu legendy oraz podania są cząstką naszej historii, którą musicie poznać…
Ryszard Sylka
Burmistrz Bytowa
„Bycio Herbu Kasztan Na Gochach” to już trzecia dwujęzyczna publikacja z serii przygód nieco roztrzepanego cudaka. Tym razem Kasztanek na chwilę opuszcza Bytów. Chcąc poszerzyć swoje horyzonty, udaje się w podróż do zaprzyjaźnionej gminy Lipnica.
Zbiór poezji kaszubskiej autorstwa Lucyny Sorn - nauczycielki języka kaszubskiego, bibliotekarki, działaczki Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, samorządowca, współautorki podręczników kaszubskich - skierowany do najmłodszego czytelnika. W zbiorze zawarto 31 utworów w języku kaszubskim ilustrowanych przez Natalię Klein.
Opowieści z Nowego Testamentu w wersji dla najmłodszych. Książka z płytą CD - czytają Magdalena Kropidłowska i Dariusz Majkowski.
Drogie dzieci, zapraszam Was do lektury kolejnej części przygód Bycia herbu Kasztan. W poprzedniej części nasz mały bohater zwiedzał ziemię lipnicką - Gochy. Teraz udaje się „bôtem” do sąsiedniej gminy Studzienice.
Unikatowe wydanie kolekcjonerskie dla miłośników prozy Aleksandra Majkowskiego. Zawiera tekst w opracowaniu prof. Jerzego Tredera, dostosowany do współczesnych zasad pisowni kaszubskiej przez prof. Marka Cybulskiego i Bogumiłę Cirocką. O oprawę graficzną zadbał Wawrzyniec Samp, wybitny rzeźbiarz i grafik związany ze Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim, ilustrator książek oraz twórca pomników i tablic
Czasopismo o tematyce społeczno-kulturalnej dotyczącej Pomorza i Kaszub wydawane od 1963 roku przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.
Unikatowe wydanie kolekcjonerskie dla miłośników prozy Hieronima Jarosza Derdowskiego. Zawiera tekst w opracowaniu Eugeniusza Gołąbka, dostosowany do współczesnych zasad pisowni kaszubskiej przez Bogumiłę Cirocką. O oprawę graficzną zadbał Wawrzyniec Samp, wybitny rzeźbiarz i grafik związany ze Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim, ilustrator książek oraz twórca pomników i tablic.