• Zestawienié synopticzné Ewanielii z greczi na kaszëbsczi tołmaczonëch

Zestawienié synopticzné Ewanielii z greczi na kaszëbsczi tołmaczonëch (Zestawienie synoptyczne Ewangelii)

60,00 zł
Brutto
Cena nie uległa zmianie

Dzieło Ojca  Adama R. Sikory jest czwartą synapsą powstałą w Kościele katolickim w Polsce, a pierwszą przełożoną na język kaszubski.

Ilość

Zestawienie synoptyczne czterech Ewangelii świętych Marka,Jana, Łukasza i Mateusza na kaszubski tłumaczonych jest kolejnym krokiem na polu kaszubskiej translatoryki biblijnej zmierzającym do umożliwienia coraz pełniejszego odczytywania orędzia Ewangelii, tym razem poprzez znane od początków chrześcijaństwa narzędzie, jakim jest synopsa.

Słowo synopsa pochodzi od greckiego słowa synopsis i oznacza tyle, co „widzieć łącznie”. W przypadku czterech Ewangelii chodzi o zestawienie tekstów dotyczących tych samych zdarzeń, wypowiedzi czy idei, które pojawiają się w każdej z Ewangelii, chociaż w każdej z nich ukazane są w odmienny sposób. Pamiętać bowiem należy, że Ewangelie pisane w różnym czasie, przez różnych autorów, do różnych adresatów, charakteryzują się własną specyfiką.



Indeks : 423 978-83-63266-98-1

Opis:

Format:
17x24cm
Język:
kaszubski
Liczba stron:
350
Oprawa:
twarda
Wydawca:
Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu
Miejsce i rok wydania:
Poznań 2014

Specyficzne kody :

Stan: Nowy

Zobacz także

Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:

Knéga Kapłańskô / Księga Kapłańska
Szybki podgląd
Knéga Kapłańskô / Księga Kapłańska

Księga Kapłańska jest trzecią księgą Biblii i trzecią księgą starotestamentowego zbioru ksiąg, który po hebrajsku nazywany jest Torą, a w kanonie chrześcijańskim zazwyczaj Pięcioksięgiem. W tradycji żydowskiej nazwa tej Księgi – I wezwał, pochodzi od pierwszych jej słów w języku hebrajskim. Za nazwą tej Księgi w języku polskim (Kapłańska) przyjmujemy w języku kaszubskim nazwę Knéga Kapłańskô.

Cena 25,00 zł

Produkty w tej samej kategorii:

Pięcioksiąg WSTĘP
Szybki podgląd
Pięcioksiąg WSTĘP

Książka stanowi słowo wstępne do pięcioletniego projektu tłumaczenia Pięcioksięgu z języka oryginału (hebrajskiego) na język kaszubski. 

Cena 25,00 zł
Ludowe rytuały lecznicze na Pomorzu
  • Obecnie brak na stanie
Szybki podgląd
Ludowe rytuały lecznicze na Pomorzu

Ludowe rytuały lecznicze na Pomorzu

Lecznictwo ludowe jest ważnym działem wiedzy użytkowej przynależnym do kultury ludowej. Jednakowoż istotny dla zrozumienia czym lecznictwo ludowe w istocie jest, wydaje się być jego aspekt symboliczny. 

Cena 56,00 zł

Promocje

244x316reklama kaszubska ksiazka mala_2.png

https://kaszubskaksiazka.pl/szukaj?ticats=0&s=bycio