Opracowanie i przypisy: Hanna Makurat
Wstęp: Józef Borzyszkowski, Adela Kuik-Kalinowska,
Hanna Makurat
Spis treści
Józef Borzyszkowski
Narodziny, idee, dzieje - cele i dokonania ruchu młodokaszubskiego i sylwetki jego "wielkiej trójcy"
Uwagi wstępne. Stan badań
1. Geneza i cele ruchu młodokaszubskiego
2. Powstanie i dokonania Towarzystwa Młodokaszubów
3. Wielka trójca młodokaszubskich twórców literatury kaszubskiej.
A. Majkowski - J. Karnowski - L. Heyke
4. Aleksander Majkowski (1876-1938) - przywódca młodokaszubów
i "samotny bojownik"
5. Jan Karnowski (1886-1939) - "mózg ruchu" i "ideolog",
"sumienie regionalizmu kaszubskiego"
6. Ostatni z wielkiej trójcy młodokaszubów - ks. Leon Heyke (1885-1939)
- pieśniarz północy
Adela Kuik-Kalinowska
Lutnia kaszubska. Poeci z kręgu młodokaszubów
Nowa generacja - nowa wizja Kaszub
Mit i tradycja Kaszub - perspektywa Aleksandra Majkowskiego
Kaszuby w przebudowie - perspektywa Jana Karnowskiego
Świat własny i świat cały - perspektywa Leona Heykego
Młodokaszubi a młodopolanie
Młodokaszubi dla młodych
Hanna Makurat
Właściwości języka utworów lirycznych młodokaszubów, redakcje zbiorków poetyckich i wyznaczniki standaryzacji przyjęte w obecnej edycji
1. Ortografia i fonetyka
2. Fleksja
3. Słowotwórstwo
4. Składnia
5. Leksyka
6. Podsumowanie
POEZJA MŁODOKASZUBÓW - wersja autorska
POEZJA MŁODOKASZUBÓW - wersja znormalizowana
Słowniczek kaszubsko-polski (opracowała Hanna Makurat)
Gramatika kaszëbsczégò jãzëka autorstwa Hanny Makurat to publikacja edukacyjna i pomocnicza w nauce gramatyki. Pozycja adresowana jest do wszystkich zainteresowanych językiem kaszubskim, a w szczególności do nauczycieli języka kaszubskiego, studentów etnofilologii, piszących po kaszubsku czy dzieci uczących kaszubskiego w szkole.
Werónka w przedszkòlu to kolorowa książeczka dla dzieci oraz ich rodziców lub dziadków, którzy potrafią wygospodarować chociaż kilka chwil na wspólne rodzinne czytanie. Przedstawia historię małej dziewczynki, którą mama po raz pierwszy zabrała do przedszkola. W pokonaniu strachu i tęsknoty pomaga jej tajemnicze zwierzątko.
Jest to poszerzone wznowienie pośmiertnego tomiku poety i rzeźbiarza wydanego w 1996 roku. Jest opatrzona wstępem Stanisława Janke i posłowiem Eugeniusza Pryczkowskiego.
Literatura Kaszubska jest silnym wyróżnikiem tożsamości Kaszubów. Możliwość pisania w języku kaszubskim, wyrażania emocji, ale i mitów społecznych, to wielka sprawa, o którą literaci z Kaszub stale dbali. Działo się tak, ponieważ opisy przeszłości, konstatacje o teraźniejszości oraz wizje przyszłości zawsze są ważnym czynnikiem wyrażania własnej podmiotowości.
Tomik wierszy Jaromiry Labuddy. Okładkę tomiku zdobi obraz namalowany przez artystę plastyka - Macieja Tamkuna.
Kolejny tom z serii Biblioteki Pisarzy Kaszubskich.
Sylwa kaszubskie to formy różnorodne, otwarte, nieco zaczepne... Napisane zostały głównie po to, aby zanotować wydarzenia kultury i wstępnie je ocenić. Sylwa mają również inspirować na przyszłość. Ta książka to zapis jednego z etapów drogi, która ciągle się rozwija...
Publikacja zawiera zbiór utworów Bolesława Leśmiana, polskiego poety i prozaika przetłumaczonych na język kaszubski. Tłumaczenia podjęła się Ida Czaja, poetka, nauczycielka, tłumaczka i recytatorka. Wiersze cechuje osobliwy język, pełen neologizmów i metafor. W książce zawarto posłowie prof. Jerzego Tredera.