"Poezja i proza kaszubska" - 17 tom z serii Biblioteki Pisarzy Kaszubskich
Do XVII tomu BPK
Tom XVII Biblioteki Pisarzy Kaszubskich zawiera twórczość i naukową analizę
tekstów Alojzego Nagla (1930 - 1998). W pierwszej części tomu przedstawiono
opracowanie historyczne (Józef Borzyszkowski, Alojzy Nagel – próba portretu
wybitnego kaszubskiego poety i pisarza), historycznoliterackie (Daniel Kalinowski,
Literatura prostoty. O twórczości Alojzego Nagla) i językoznawcze ( Marek Cybulski,
Język Alojzego Nagla – analiza i zasady standaryzacji), natomiast w części drugiej, w
dwu wersjach: oryginalnej i zestandaryzowanej, zawarto teksty twórcy: poezję z
tomów: Procëm nocë, Cassubia fidelis, Astrë, Szadi Władi, Òdemkni dwiérze; oraz
prozę, przeznaczoną dla młodego czytelnika, ze zbiorów: Nënka Roda i ji dzôtczi,
Cëdowny wzérnik, Dzéwczã i krôsniãta.
Òrtograficzno-gramaticzny słowôrzk kaszëbsczégò jãzëka ze wskôzama pisënkù
Pierwsza powieść fantasy po kaszubsku. Autor Darek Majkowski zaprasza nas do swojego fantastycznego świata pełnego mitycznych postaci znanych z legend.
Antoni Abraham (1869-1923), zapisany jest w naszych dziejach, głównie epoki zaborów, jako „Apostoł narodowej sprawy” i „Trybun Kaszubów”, a także „Król Kaszubów”. Funkcjonuje również w legendach, z których najważniejsza dotyczy jego udziału w delegacji Kaszubów na Kongres Wersalski w Paryżu, gdzie decydowano o przyszłości Kaszub po I wojnie światowej. Niemniej, choć jest on postacią najbardziej znaną i upamiętnioną przez ziomków, a i rodaków, pamięć o nim w kolejnych pokoleniach jakby ginie. W działalności na rzecz upamiętnienia – przeciw niepamięci – olbrzymi udział ma Teresa Hoppe, m.in. spiritus movens budowy pomnika Antoniego Abrahama na Placu Kaszubskim w Gdyni i autorka książki, prezentującej aktualną wiedzę i tradycję dotyczącą życia i dokonań jej bohatera.
Józef Borzyszkowski
CZASY NOWOŻYTNE: W RZECZYPOSPOLITEJ OBOJGA NARODÓW, PAŃSTWIE BRANDENBURSKO-PRUSKIM I KRÓLESTWIE PRUSKIM. 1455-1815
Tom ten jak wszystkie pozostałe został poddany recenzjom przez specjalistów z zakresu tej epoki. opatrzony bibliografią, indeksami osobowymi i nazw geograficznych oraz streszczeniami (w jeżyku angielskim, niemieckim i kaszubskim). Integralną częścią są ilustracje - fotografie, mapy, reprodukcje dokumentów etc.
Sylwa kaszubskie to formy różnorodne, otwarte, nieco zaczepne... Napisane zostały głównie po to, aby zanotować wydarzenia kultury i wstępnie je ocenić. Sylwa mają również inspirować na przyszłość. Ta książka to zapis jednego z etapów drogi, która ciągle się rozwija...
Publikacja zawiera zbiór utworów Bolesława Leśmiana, polskiego poety i prozaika przetłumaczonych na język kaszubski. Tłumaczenia podjęła się Ida Czaja, poetka, nauczycielka, tłumaczka i recytatorka. Wiersze cechuje osobliwy język, pełen neologizmów i metafor. W książce zawarto posłowie prof. Jerzego Tredera.
Debiut poetycki Wandy Lew-Kiedrowskiej, nauczycielki, członka Rady Języka Kaszubskiego,działaczki społecznej oraz samorządowej. Utwory w nim zawarte poruszają różnorodną tematykę: piękno przyrody, miłość do małej ojczyzny- Kaszub czy przeżycia religijne. Utwory te nie są też jednorodne pod względem formy. W całości stanowią refleksję nad otaczającym nas światem oraz ludzkimi odczuciami.
Znajdujące się w tym tomiku wiersze oraz niewielkie utwory literackie pisane prozą osnute zostały wokół wspomnień, dążeń, marzeń i wypełnionych nadzieją na ich zrealizowanie oczekiwań. Słychać w nich także głos i widać wytężoną pracę demiurga stwarzającego zupełnie różną od dotychczasowej – dawniej niemożliwą do osiągnięcia – życiową perspektywę poety egzystującego teraz już tylko „nad brzegiem morskiego jeziora”. Jest tu też mowa o ożywionej naturze, zwykłych przedmiotach, smakowitych potrawach i wszechobecnych szlachetnych uczuciach, które pozwalają poecie tworzyć, utrwalać, udoskonalać i upowszechniać wszystko to, co jest śliczne, idylliczne i przez wrażliwe, uczciwe osoby doceniane.