W malënowim chróscewim i wëbróné baladë (W malinowym chruśniaku i wybrane ballady)
Publikacja zawiera zbiór utworów Bolesława Leśmiana, polskiego poety i prozaika przetłumaczonych na język kaszubski. Tłumaczenia podjęła się Ida Czaja, poetka, nauczycielka, tłumaczka i recytatorka. Wiersze cechuje osobliwy język, pełen neologizmów i metafor. W książce zawarto posłowie prof. Jerzego Tredera.
W malënowim chróscewim i wëbróné baladë (W malinowym chruśniaku i wybrane ballady)
Zobacz także
-
Ana z Zelony Grzëpë/Ania z Zielonego WzgórzaCena 28,57 zł
-
Cyprión Kamil Norwid Wëbróné wiérztë (Cyprian...Cena 33,33 zł
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Długo oczekiwana uzupełniona i poprawiona kaszubska edycja słynnej kaszubskiej epopei autorstwa A. Majkowskiego. Niniejsze wydanie zostało poszerzone o nieznane fragmenty, odczytane z rękopisu.
Płyta CD z kaszubskimi kolędami w wykonaniu Chóru Kameralnego Discantus.
Dzięki staraniom Stowarzyszenia DISCANTUS w Gowidlinie, nakładem wydawnictwa muzycznego ARS Sonora ukazała się płyta zatytułowana – W céni Bòżëch skrzidłów – psalmy.
Produkty w tej samej kategorii:
W tomiku "Miłotã niosã" mieści się 20 liryków kaszubskich oraz 31 polskich.
Znajdujące się w tym tomiku wiersze oraz niewielkie utwory literackie pisane prozą osnute zostały wokół wspomnień, dążeń, marzeń i wypełnionych nadzieją na ich zrealizowanie oczekiwań. Słychać w nich także głos i widać wytężoną pracę demiurga stwarzającego zupełnie różną od dotychczasowej – dawniej niemożliwą do osiągnięcia – życiową perspektywę poety egzystującego teraz już tylko „nad brzegiem morskiego jeziora”. Jest tu też mowa o ożywionej naturze, zwykłych przedmiotach, smakowitych potrawach i wszechobecnych szlachetnych uczuciach, które pozwalają poecie tworzyć, utrwalać, udoskonalać i upowszechniać wszystko to, co jest śliczne, idylliczne i przez wrażliwe, uczciwe osoby doceniane.
Tomik najnowszej poezji znanego poety i znakomitego kompozytora. Tomik zawiera wiersze w języku polskim oraz inne w języku kaszubskim. Ujęto w nim także dwa poematy, kilka piosenek oraz rejestr wszystkich (ponad stu) sztuk teatralnych, do których autor napisał muzykę
Piąta książka autorstwa Zofii Daniel, zawierająca wiersze dla dorosłych.