„Pasieka wyobraźni” to monografia poświęcona życiu i twórczości znakomitego artysty kaszubskiego Józefa Chełmowskiego.

Józef Chelmowski był postacią niecodzienną, wymykającą się jasnemu przypisaniu go do kategorii twórców ludowych czy nieprofesjonalnych. To rzeźbiarz, malarz na szkle i płótnie, twórca instrumentów muzycznych i wymyślnych konstrukcji technicznych, właściciel pasieki z wykonanymi przez siebie ulami twarzowymi, kustosz stworzonego przez siebie „muzeum” i, co istotne, piszący „filozof”, badacz i odkrywca, sam przedstawiający się także jako alchemik. Również autor osobliwych, własnoręcznie wykonanych, zapisanych ręcznym pismem i ozdobionych odautorskimi ilustracjami dzieł, które nazywał księgami.

Książka mieści teksty powstałe z okazji konferencji „Józef Chełmowski i autentyzm na Pomorzu” w Bytowie w roku 2016 (sześć szkiców), ale także napisane przez zaproszonych gości z Poznania (Andrzej Stachowiak) i wypowiedzi twórców kultury, którzy – jak się rzekło – mieli stały i pogłębiony kontakt z Chełmowskim. Dało to w efekcie fascynujący, panoramiczny, ale nie wyzbyty indywidualnych skojarzeń i interpretacji fresk tekstowo-wizualny o wyjątkowym, autorskim orbis interior kaszubskiego oryginała.