.png)
Zagrożenia i szanse. Porównanie stopnia zaawansowania procesów odchodzenia od języka.
"Pierwszą część pracy stanowią cztery rozdziały, w których zawarte są podstawy teoretycze, historyczne i społeczne. W pierwszym rozdziale, oprócz koniecznych definicji zajmuję sięteoriami dotyczącymi bilingwizmu, wielojęzyczności, procesówo dchodzenia i powracania do języka oraz znaczeniem języków mniejszościowych potrzebą i różnymi koncepcjami ich ochrony. Następnie w drugim rozdziale, przesdtawiam zaerys historii Friuli i Kaszubów, gdyż to różne procesy historyczne wpłynęły na ukształtowanie się tych grup jako odrębnych jednostek etnolingwistycznych i kulturowych oraz na utrzymanie tej odrębności do dnia dzisiejszego. W rodziale trzecim prezentuję zagadnienie ochrony mniejszości na tle prawa międzynarodowego oraz podstawy i zakres ochrony prawnej przyznanej językowi kaszubskiemu w Polsce oraz językowi friulijskiemu we Włoszech. Kolejny, czwarty rozdział poświęcony jest różnorodnym formom obecności i funkcjonowaniu języków friulijskiego i kaszubskiego w społecznościach posługujących się tymi językami. Druga część pracy zawiera rezultaty badań i ich porównanie dla dwóch badanych grup. Rozdział piąty traktuje o metodzie i materiale badawczym. W szóstym rodziale znalazło się omówienie i interpretacja wyników badań w grupie kaszubskiej, a rozdział siódmy dotyczy grupy friulijskiej. Rozdział ósmy zawiera porównanie tych grup oraz wnioski z badań."
ze wstępu, Joanna Woźniakiewicz
Indeks : 360 978-83-7638-313-2
Opis:
Specyficzne kody :
Stan: Nowy
Ten zasłużony dla Kaszub i Pomorza naukowiec spoczywa wraz z żoną, Marią na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.
Na płytę składają się „pieśni powszechne” o tematyce zalotnej, miłosnej, często objawiające poczucie humoru Kaszubów. Oprócz repertuaru żartobliwego, słuchacz odnajdzie także nostalgiczne, przepełnione tęsknotą pieśni rybaków morskich.
2-płytowy album zawiera arie F. Nowowiejskiego pochodzące z niedokończonej opery Kaszuby, utwory J. M. Wieczorka, "dworkowe" opracowania Ł. Kamieńskiego, nastrojowe pieśni W. Walentynowicza oraz bardziej współczesne utwory H. Jabłońskiego i A. Zurbina. Album zawiera również pieśni "ojca kaszubskiej muzyki regionalnej" - Jana Trepczyka (1907-1989) oraz Psalm 128 Witosławy Frankowskiej
Zarys etnografii Kaszub to uwspółcześnione wydanie dwóch ważnych prac przedwojennych etnografów – Friedricha Lorentza i Adama Fischera, które opublikowane zostały w 1934 roku przez Instytut Bałtycki z Poznania w pracy zbiorowej Kaszubi. Kultura ludowa i język.
Książka powstała dla tych, którzy chcą składać życzenia w języku kaszubskim, mogą więc korzystać z podanych przykładów. Inspiracje do układania życzeń, autorka czerpała z usłyszanych i wyczytanych modlitw, pieśni, kolęd, wierszy, kazań, konferencji, prefacji mszalnych i osób trzecich.
Zagrożenia i szanse. Porównanie stopnia zaawansowania procesów odchodzenia od języka.
.png)
.png)
