

Książka zaprasza do rozpisanego na wiele głosów spotkania z twórczością poety uznanego za jedną z najważniejszych postaci powojennej liryki światowej.
Zawiera sześć esejów badaczy i praktyków literatury z Niemiec, Polski i Ukrainy − Dietmara Albrechta, Jurija Andruchowycza, Miłosławy Borzyszkowskiej Szewczyk, Moniki Gromali, Pawła Piszczatowskiego i Marka Wilczyńskiego. Ukazuje różnorodne drogi, ujęcia oraz źródła fascynacji liryką ukształtowanego wielokulturowością europejskiego arcypogranicza – Bukowiny, leżącej współcześnie w granicach Ukrainy.
Poeta z Czerniowców uosabia wręcz modelowo wielokulturowy splot i ponadnarodowy charakter powojennej literatury niemieckojęzycznej. Rozpoznawany jest przede wszystkim jako autor „Fugi śmierci”, szyfrującej traumę Holocaustu językiem poezji. Wychodząc od „zafugowania” recepcji poety, autorzy esejów wytyczyli własne ścieżki. Ich teksty wprowadzają w Celanowską geopoetykę, w oddźwięki jego twórczości we współczesnej poezji i sztuce polskiej, a także do świata trudnej przyjaźni z Günterem Grassem.
Książka zaprasza do podróży, a dzięki wysmakowanej oprawie graficznej cieszy zmysły.
zebrał i opracował Józef Borzyszkowski
Materiały pokonferencyjne
red. C. Obracht-Prondzyński
Kolejny tom z serii Biblioteki Pisarzy Kaszubskich.
Tytuł niniejszej książki "Wspomnienia kaszubskie i polskie" określa wprost tematykę zaprezentowanej publikacji. Po pierwsze, są w niej zamieszczone wspomnienia nie tylko Kaszubów, ale także ludzi pochodzących z innych stron Polski. Po drugie, mówi się często, że "co kaszubskie, to i polskie". Właśnie wątek "trudnej polskości" Kaszubów przewija się w wielu miejscach książki Eugeniusza Gołąbka