VII część serii Bycio herbu Kasztan poświęcona jest dalekiej podróży za ocean, do Winony. To miasto w stanie Minnesota, które znajduje się w środkowo-wschodnim obszarze Stanów Zjednoczonych i jest położone między malowniczymi, stromymi brzegami rzeki Missisipi.
8 listopada 2004 roku została podpisana umowa o międzynarodowej
współpracy między Winoną a Bytowem. Do nawiązania kontaktów doszło dzięki ks. Paulowi Brezie z Winony, który zaczął szukać swoich korzeni na Kaszubach. Mieszkańców obu miast, mimo dużej odległości, łączy kaszubskie pochodzenie. Publikacja jest wyrazem wdzięczności dla przyjaciół z siostrzanego miasta – potomków Kaszubów, którzy osiedlili się za oceanem – za kultywowanie tradycji i języka przodków. Ta książeczka jest inna niż poprzednie, bo została wzbogacona o tłumaczenie na język angielski. Dlaczego? Otóż dlatego, aby historię Bycia herbu Kasztan poznały także dzieci z Winony. Weekendowy wyjazd głównych bohaterów do USA dostarczy Wam wiedzy o trudnej historii emigracji, o ciekawych miejscach i o postaciach związanych z kaszubską stolicą w Ameryce.Bajka „Żëcé jak nudle” ("Życie jak makaron") powstała w duchu death positive dla dzieci 5+.
„Bycio Herbu Kasztan Na Gochach” to już trzecia dwujęzyczna publikacja z serii przygód nieco roztrzepanego cudaka. Tym razem Kasztanek na chwilę opuszcza Bytów. Chcąc poszerzyć swoje horyzonty, udaje się w podróż do zaprzyjaźnionej gminy Lipnica.
Mały Książę po kaszubsku to najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości.
Niezwykłe spotkanie w środku pustyni – pilot, który wraz ze swym samolotem spadł z nieba, mały przybysz z nieznanej planety i tajemniczy lis. Oto opowieść o dorastaniu do wiernej miłości, przyjaźni, lojalności i odpowiedzialności za drugiego człowieka."
Książeczka została wzbogacona o tłumaczenie w języku niemieckim.
Bez płyty CD.
Książeczka została wzbogacona o tłumaczenie w języku niemieckim.
Bez płyty CD.
"Farwë Kaszëb. Abecadlnik haftu kaszubskiego" - kolorowanka adresowana do najmłodszego pokolenia.
Werónka nad mòrzã to kolorowa książeczka dla dzieci oraz ich rodziców lub dziadków, którzy potrafią wygospodarować chociaż kilka chwil na wspólne rodzinne czytanie. Przedstawia historię małej dziewczynki, która wyjeżdża na wakacje nad morze.
Ùcz sã jãzëka z kaszëbsczima nótama (Ucz się języka z kaszubskimi nutami)to najnowsza publikacja edukacyjna Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Autorzy - Aleksandra i Dariusz Majkowscy - zapraszają czytelników tych małych i tych dużych do wspólnej zabawy i nauki, do wspólnego wędrowania po Kaszubach.