.png)
VII część serii Bycio herbu Kasztan poświęcona jest dalekiej podróży za ocean, do Winony. To miasto w stanie Minnesota, które znajduje się w środkowo-wschodnim obszarze Stanów Zjednoczonych i jest położone między malowniczymi, stromymi brzegami rzeki Missisipi.
8 listopada 2004 roku została podpisana umowa o międzynarodowej
współpracy między Winoną a Bytowem. Do nawiązania kontaktów doszło dzięki ks. Paulowi Brezie z Winony, który zaczął szukać swoich korzeni na Kaszubach. Mieszkańców obu miast, mimo dużej odległości, łączy kaszubskie pochodzenie. Publikacja jest wyrazem wdzięczności dla przyjaciół z siostrzanego miasta – potomków Kaszubów, którzy osiedlili się za oceanem – za kultywowanie tradycji i języka przodków. Ta książeczka jest inna niż poprzednie, bo została wzbogacona o tłumaczenie na język angielski. Dlaczego? Otóż dlatego, aby historię Bycia herbu Kasztan poznały także dzieci z Winony. Weekendowy wyjazd głównych bohaterów do USA dostarczy Wam wiedzy o trudnej historii emigracji, o ciekawych miejscach i o postaciach związanych z kaszubską stolicą w Ameryce.
Indeks : 508 978-83-928964-2-5
Opis:
Specyficzne kody :
Stan: Nowy
Książeczka została wzbogacona o tłumaczenie w języku niemieckim.
Bez płyty CD.
„Bycio Herbu Kasztan na zamku w Bytowie” to druga część przygód bajkowego symbolu miasta, opiekuna bytowskiego zamku, która skierowana jest do najmłodszych czytelników.
Bajka „Żëcé jak nudle” ("Życie jak makaron") powstała w duchu death positive dla dzieci 5+.
„Bycio Herbu Kasztan Na Gochach” to już trzecia dwujęzyczna publikacja z serii przygód nieco roztrzepanego cudaka. Tym razem Kasztanek na chwilę opuszcza Bytów. Chcąc poszerzyć swoje horyzonty, udaje się w podróż do zaprzyjaźnionej gminy Lipnica.
Kociewie i Bory Tucholskie to dwie niezwykle malownicze krainy, w których najważniejszą rolę odgrywa natura.
Drogie dzieci, zapraszam Was do lektury kolejnej części przygód Bycia herbu Kasztan. W poprzedniej części nasz mały bohater zwiedzał ziemię lipnicką - Gochy. Teraz udaje się „bôtem” do sąsiedniej gminy Studzienice.
Pierwsze tłumaczenie na język kaszubski światowego klasyka literatury dla dzieci i młodzieży oraz niestarzejącego się bestsellera
VII część serii Bycio herbu Kasztan poświęcona jest dalekiej podróży za ocean, do Winony. To miasto w stanie Minnesota, które znajduje się w środkowo-wschodnim obszarze Stanów Zjednoczonych i jest położone między malowniczymi, stromymi brzegami rzeki Missisipi.
.png)
.png)
