Pomerania 4/2013

W NUMERZE:

2 Od redaktora

3 ÒKÃ PIELGRZIMA Dariusz Majkòwsczi

8 REKÒRD, PAN TADEÙSZ, WËSTÔWK I DWIE TÔFLE… Jadwiga Bògdón, tłom. DM

9 CIĄGLE ŻYWE RANY Z Sylwią Bykowską rozmawia Piotr Dziekanowski

13 BÒGACTWÒ CZË BIÉDA? Matéùsz Bùllmann

14 ŻELAZNA POMORSKA DAMA bc

14 CAŁYM SERCEM W „POMERANII” Stanisław Pestka

16 PANI REDAKTOR Stanisław Janke

17 POSZUKIWANIE TOŻSAMOŚCI MIEJSCA Z Robertem Trabą rozmawia Marek Adamkowicz

20 GDZIE GÓRY SCHODZĄ SIĘ Z MORZEM (CZĘŚĆ 9) Jacek Borkowicz

21 NIE CHCEMY STAĆ W MIEJSCU Z Mirosławą Lehman rozmawia Dariusz Majkowski

23 Z DZIEJÓW ZHP W HUFCU KARTUZY (CZĘŚĆ 1) Hm Zbigniew Satke

25 WIZYTA STARSZEGO PANA Edmund Szczesiak

29 KARTUZY TO MOJE CENTRUM ŚWIATA Z ks. Ryszardem Różyckim rozmawia D.M.

31 ZDRZÓDŁO BËLNËCH DZEJANIÓW Eùgeniusz Prëczkòwsczi

32 HENRYK HUBERTUS JABŁOŃSKI Marek Szemiel

35 TU ÒSTÔŁ LE SÓM PÒPIÓŁ Z Józefą i Aùgùstinã Fùlarczikama gôdô Eùgeniusz Prëczkòwsczi

37 ÙCZBA 21. ŻENIAŁI Róman Drzéżdżón, Danuta Pioch

I-VIII Najô Ùczba

39 PIELGRZYMI TRAKT Marta Szagżdowicz

40 MÒJE WIÔLDŻÉ KASZËBSCZÉ WESELÉ Hinzów Jurk

41 Ò NOWIM ÙCZBÒWNIKÙ DLÔ NÔMŁODSZICH Damroka

42 MÙZYCZNÔ ZUPA Z TATKÒWI KÒZË Tómk Fópka

43 NA BINIE Ò TOBACE I RADNËCH PD

44 KTO KASZUBĄ RODEM Kazimierz Ostrowski

44 CHTO KASZËBĄ RODÃ Tłóm. Bòżena Ùgòwskô

46 DOSTĘPNA TYLKO WIRTUALNIE (CZĘŚĆ 1) Tomasz Rembalski

49 PRZEMIANA W MIASTO (CZĘŚĆ 1) Bogusław Breza

51 GOSPODARZE ZIEMI POMORSKIEJ Józef Borzyszkowski

55 Z drugiej ręki

56 Komunikaty

57 Lekturë

60 DROGA KRZIŻEWÔ NA GÓRACH jb, tłom. DM

60 ÒSOBLËWI JINSTRUMEŃT rd

61 JEDINÔ TAKÔ CHËCZ Karolëna Serkòwskô

64 Wiérztë. Antoni Peplińsczi

65 JAK WAŻNE JEST IMIĘ Maria Pająkowska-Kensik

65 Działo się w kwietniu

66 KĄSK ÒPTIMISTNO Ana Glëszczëńskô

67 Repertuar Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku

68 Klëka

74 KASZUBSKA LITERATURA - ROZWÓJ CZY STAGNACJA? Andrzej Busler

75 PÒLSKÔ ÙCZBA ABÒ DOPINANIÉ TORNYSTRA Tómk Fópka

76 NAJU Z BRIFKĄ NOWÒTWÒROWANIÉ Rómk Drzéżdżónk