W NUMERZE:

2 Od redaktora

3 Listy

4 WSPÓLNOTA KASZUBSKA JEST JEDNA

Artur Jabłoński

6 UWAGI DO GŁOSU ARTURA JABŁOŃSKIEGO

Cezary Obracht-Prondzyński

8 ZACHĘTA DO MYŚLENIA

Dušan-Vladislav Paždjerski

10 Z drugiej ręki

11 Z dwutygodnika „Kaszëbë”

12 ŻËCÉ CHÙTKÒ NËKÔ…

Z prof. Jerzim Trédrã gôdô Dariusz Majkòwsczi

16 NA DZIŚ TO MAKSIMUM

Z Lechem Parellem rozmawia Dariusz Majkowski

17 CUD NAD BOŻĄ ZATOKĄ

Andrzej Busler

21 KAMIENIE I JARZĘBINA (CZĘŚĆ 2)

Jacek Borkowicz

23 POTRAFIĄ ŚMIAĆ SIĘ Z SIEBIE

Bożena Perszowska

26 ¡BIENVENIDOS A GNIEWINO!

Pioter Lessnaù, Patrik Mùdlaw

29 WEJHEROWO KOŁO GNIEWINA

Martyna Zienkiewicz

30 KAMË, CZIS, PIÔSK I NEN BIÔŁI PICH

Łukôsz Zołtkòwsczi

32 STOLËCA GÔDÔ PÒ KASZËBSKÙ

Tatiana Slowi

33 JANÓW DWÙCH (DZÉL 1)

Róman Jan Drzéżdżón

35 KASZUBI W SOPOCIE

Janusz Pawelczyk

37 OKRUCHY URODZINOWEGO TORTU

Halina Słojewska-Kołodziej

42 ŻUŁAWSKIE WYPISKI Z PAMIĘCI

Marek Adamkowicz

45 Z KOTWICĄ W HERBIE

Jerzy Samp

47 DOGONIĆ BEATĘ…

Maya Gielniak

51 KOMANDOR TYSIĄCLECIA

Edmund Szczesiak

53 KÒMANDOR TËSĄCLECÉGÒ

Tłom. Bòżena Ùgòwskô

55 Z KOCIEWIA I DLA KOCIEWIA

Krzysztof Korda

57 MORSKIE HISTORIE

Marta Szagżdowicz

58 SIKORZYŃSKI WEHIKUŁ CZASU

Jadwiga Bogdan

59 KRÓTKA HISTORIA KRZYŻA W WOJTALU

Ks. Zbigniew Straszewski

60 PIEKŁO KÒL STALINGRADU

Z Léónã Fòrmelą gôdôł Eùgeniusz Prëczkòwsczi

63 O KASZUBACH U FRANCISZKANÓW

A.A.

64 DALEKO DO STOLICY

Kazimierz Ostrowski

65 DALEK DO STOLËCË

Tłom. Danuta Pioch

66 ÙCZBA DLÔ LETNIKÓW. W KASZËBSCZI KRÔJNIE

Róman Drzéżdżón, Danuta Pioch

68 ZAMANÓWSZI USIÓŃDŹTA SE W CICHACZU…

Maria Pająkowska-Kensik

69 DO BORU NA GRZIBI!

Zyta Wejer

69 KEPKI ŻYCIOWE

Maria Block

70 Lektury

73 DZEJANIÉ I NÔÙKA

Arkadiusz Gòlińsczi

75 ÙCZBA, KÔRBIÓNKA I PISANIÉ…

D.M.

76 WIÉRZTË. LATOWÔ PÒRA

78 Klëka

85 FENOMEN ZBIGNIEW GACH

Tomasz Żuroch-Piechowski

87 ODSZEDŁ POKORNY PASTERZ

Jerzy Nacel

88 W DRODZE DO MEKLEMBURGII

Tomasz Żuroch-Piechowski

89 JIC SZLACHÃ NIEMCÓW?

Słôwk Klôsa

90 KÙŃC SZTRIDÓW Ò LABIALIZACJÃ?

Red.

90 STÔRODÔWNY DRZEWIANY „MAIL”

rd

90 Działo się w lipcu i sierpniu

91 PIERSË GÓRĄ!

Tómk Fópka

92 GDUŃSCZI BÓWKA

Rómk Drzéżdżónk