Spis treści

Józef Borzyszkowski, Wstęp ......................................................................................  7

Część I

Józef Borzyszkowski

Izabelli Trojanowskiej Curriculum vitae (1929–1995)

Słowo wstępne  ..................................................................................................  15

1.    Dzieciństwo i młodość  między Gdynią a Gdańskiem i Szczecinem ..........  19

2.    Szlify dziennikarskie w ,,Dzienniku Bałtyckim” i owocne lata
        w ,,Głosie Wybrzeża” .........................................................................................  21

3.    Współtwórczyni dorobku ruchu kaszubsko-pomorskiego ..........................  30

4.    Wyróżniająca się i doceniana – nie tylko w III RP – za życia
        i po śmierci ..........................................................................................................  39

Część II

Barbara Wojewódka

Inwentarz spuścizny Izabelli Trojanowskiej
w zbiorach Muzeum PiMK-P w Wejherowie

Wstęp
Omówienie zawartości spuścizny Izabelli Trojanowskiej znajdującej się
w zbiorach Działu Rękopisów i Starodruków Muzeum Piśmiennictwa
i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie ...................................................  49

Inwentarz spuścizny Izabelli Trojanowskiej ........................................................  71

Część III

Izabella Trojanowska, Wdzydze i Kółko Raduńskie

Józef Borzyszkowski – Wprowadzenie
Wanogi, bedekery i przewodniki Izabelli po Kaszubach .................................  177

1.    Stefan Bieszk, Wdzydze ..................................................................................  187

2.    Izabella Trojanowska, Wdzydze. Gdze jesta le bogatszô wioska? .........  191

3.    Izabella Trojanowska, Róży strona wdzydzka  ..........................................  227

4.    Izabella Trojanowska, Kółko Raduńskie, 1957 r. .....................................  235

5.    Listy Róży Bronk do Izabelli .........................................................................  244

Część IV

Polonia Gdańska a Kaszubi i Pomorze w XX wieku
– fragmenty niepublikowanej publicystyki Izabelli Trojanowskiej

Józef Borzyszkowski – Wprowadzenie .......................................................  255

1.    Informacje prasowe do artykułów [O Józefie Czyżewskim – królu
        Kaszubów w Wolnym Mieście Gdańsku – 1972 r.] ...................................  258

2.    Izabella Trojanowska, Autochton – obywatel drugiej kategorii ...........  264

3.    Izabella Trojanowska, Jak mieszkają gdańszczanie? ..............................  275

4.    Izabella Trojanowska, Wszystkie podania o wyjazd powinny być
        opiniowane przez Komisję dla Spraw Ludności Rodzimej Gdańska .....  281

5.    Izabella Trojanowska, Źródła psychozy .....................................................  283

6.    Izabella Trojanowska, Wygrali i wytrwali .................................................  287

7.    Izabella Trojanowska, Komu zagraża regionalizm ..................................  292

8.    Izabella Trojanowska, Muzeum Stutthof po pierwszym roku istnienia.
        Wywiad z wiceprzewodniczącym Prez. WRN Bernardem Szczęsnym .....  296

9.    Izabella Trojanowska, O Pomorskiej Szkole Sztuk Pięknych
        i jej twórcy ........................................................................................................  301

Część V

Nie tylko abecadło kaszubskie i portrety twórców ludowych
w twórczości pisarskiej Izabelli

Józef Borzyszkowski – Wprowadzenie .......................................................  309

1.    Izabella Trojanowska, Abecadło kaszubskie .............................................  315

2.    Izabella Trojanowska, Na pustkach ............................................................  320

3.    Izabella Trojanowska, Z krowami ................................................................  327

4.    Franciszek Treder, Wykaz kaszubskich twórców ludowych A.D. 1958  .  336

Część VI

Nie tylko o Społeczności Zrzeszonej
(Listy L. Bądkowskiego, T. Bolduana i J. Borzyszkowskiego do I.T.)

Józef Borzyszkowski – Wprowadzenie .......................................................  343

1.    Listy Lecha Bądkowskiego do Izy ...............................................................  349

2.    Listy Tadeusza Bolduana do Izy .................................................................  364

3.    Listy Józefa Borzyszkowskiego do Izy .......................................................  367

4.    Izabella Trojanowska, Z „Wanogi” po Kociewiu .....................................  389

5.    Józef Borzyszkowski, Kaszubi. Kaszuby a Gdańsk i Polska ...................  395

Część VII

Izabella Trojanowska w listach do niej współpracowników,
przyjaciół i kolegów – obojga płci

Józef Borzyszkowski – Wprowadzenie .......................................................  409

Listy – twórców ludowych, gdańszczan-autochtonów, zrzeszyńców
i zrzeszeńców, poetów, pisarzy i dziennikarzy, kaszubologów... ....................  411

Część VIII

W pamięci przyjaciół i współpracowników

Józef Borzyszkowski – Wprowadzenie .......................................................  533

1.    Jôn Zbrzëca [Stanisław Pestka], Wastna Iza ..............................................  537

2.    Zbigniew Szymański, Jak dzięki Izie zostałem Kaszubą ...........................  539

3.    Anna Kościelecka i Paweł Dzianisz [Tadeusz Jabłoński],
        Trojanowskie pustki ........................................................................................  545

4.    Hubert Lewna, Iza w Łączyńskiej Hucie – w pamięci naszej rodziny ....  551

5.    Józef Borzyszkowski, Z „it” na kaszubsko-pomorskich drogach ..........  555

6.    Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Obrazki pamięci.
        Oczyma dziecka ................................................................................................  581

7.    Sławina Kosmulska, Izabella ........................................................................  587

8.    Maciej Kosycarz, Pani Izabella a moi Rodzice .........................................  591

9.    Eugeniusz Pryczkowski, Twórczyni programu „Rodnô Zemia” .............. 593

10.  Artur Jabłoński, Izabella Trojanowska – mój pòzdrzatk ..........................  599

11.  Ewa Górska, Jak wid mòrsczi blizë (Jak światło morskiej latarni) ........  603

12.  Alina Kiertys, Prawda... nie do końca. Opis osobisty ...............................  611

13.  Artur Jabłoński, Fundusz Stypendialny im. Izabelli Trojanowskiej 
        i Wykaz Stypendystów ...................................................................................  619

Józef Borzyszkowski – Zamiast zakończeniA

Dedykacje dla Izy                                                                                            625