Balbina z IVB
Nazywam się Balbina i we wrześniu idę już do czwartej klasy... Tak zaczyna się powieść dla najmłodszych czytelników w języku kaszubskim. Na stu stronach ilustrowanych kolorowymi rysunkami Joanny Koźlarskiej dzieci i młodzież poznają rok z życia Balbiny uczennicy jednej ze szkół podstawowych w niewielkim mieście nad morzem.
Książeczka pt. Balbina z IV B autorstwa Danuty Stanulewicz jest przeznaczona dla dzieci w wieku 9-12 lat. W sposób humorystyczny opowiada o życiu codziennym dziesięcioletniej dziewczynki, tytułowej Balbiny, jej rodziny i przyjaciół. Jest to przykład współczesnej kaszubskojęzycznej literatury dla dzieci o tzw. uniwersalnej treści.
Publikacja przełożona została na język kaszubski przez Bożenę Ugowską, znaną kaszubską poetkę i doświadczoną tłumaczkę, która w swoim dorobku ma przekłady licznych tekstów, a także opracowanie redakcyjne m.in. zbioru "W krainie baśni i bajek kaszubskich". Książeczka z powodzeniem może posłużyć jako pomoc dydaktyczna w nauce języka kaszubskiego, szczególnie na początku II etapu edukacyjnego. Ponadto, niektóre dialogi zawarte w książeczce mogą stanowić podstawę scenariuszy krótkich szkolnych przedstawień teatralnych.
Zobacz także
-
Kaszubskie memos. Gry wspomagające naukę języka...Cena 45,00 zł
-
Magiczny świat KaszubCena 18,00 zł
-
Miedzwiôdk Pùfôtk/Kubuś PuchatekCena 34,99 zł
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Zbiór 80 wierszy dla dzieci pt. „Czë mùcha mô jãzëk” Tomasza Fopke stanowi bogate źródło do pracy edukacyjnej, jak też służyć może młodym recytatorom podczas konkursów „Rodnô Mòwa”, czy „Bë nie zabëc mòwë starków”.
Zbiór religijnych pieśni kaszubskich, wykorzystywanych w Liturgii Eucharystycznej, podczas pielgrzymek czy spotkań o charakterze religijnym. Ułożony według roku kościelnego. Zawiera modlitwy w jezyku kaszubskim i ponad 100 pieśni.
Książka zawiera w sobie opowiadania nagrodzone na Ogólnopolskim Konkursie Prozatorskim im. Jana Drzeżdżona z lat 1996-2005.
Najnowsza gra edukacyjna wyprodukowana przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie zabiera dzieci i młodzież w podróż po pięknych Kaszubach. Wędruj po Kaszubach, zdobądź kaszubską flagę - zachęcamy!
Produkty w tej samej kategorii:
Drogie dzieci, zapraszam Was do lektury kolejnej części przygód Bycia herbu Kasztan. W poprzedniej części nasz mały bohater zwiedzał ziemię lipnicką - Gochy. Teraz udaje się „bôtem” do sąsiedniej gminy Studzienice.