W publikacji, która powstała pod redakcją Mirosławy Kosmulskiej, zawarto korespondencję Lecha Bądkowskiego i Macieja Słomczyńskiego ukazującą historię przyjaźni dwóch literatów żyjących na różnych krańcach Polski. Książka jest pełna zarówno powagi, jak i
humoru, jest obrazem trudów życia jako takiego oraz literackiego w okresie PRL-u.
Lech Bądkowski (1920-1984) był znanym na Pomorzu pisarzem i publicystą o barwnym życiorysie. Był oficerem Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w okresie II wojny światowej, cichociemnym, kawalerem Orderu Virtuti Militari. Po wojnie SB uznała go za pomorskiego
wroga PRL numer jeden i nadała mu kryptonim „Inspirator”. Bądkowski to sygnatariusz Porozumień Sierpniowych, współzałożyciel Zrzeszenia Kaszubsko Pomorskiego.
Maciej Słomczyński (1922-1998) to znany szerzej jako Joe Alex autor poczytnych kryminałów, ale przede wszystkim tłumacz dzieł Szekspira i Jamesa Joyce'a. Syn Meriana Coopera - twórcy King-Konga. W czasie wojny był czynnym działaczem ruchu oporu. Po ucieczce z Pawiaka przedostał się na Zachód i został wcielony do III Armii Amerykańskiej. Później działał w Military Police zajmującej się m.in. ściganiem ludzi podejrzanych o zbrodnie wojenne.